A lo largo de la historia de la Música muchos son los compositores que han tomado como base temas religiosos para sus creaciones, consiguiendo con ellas elevar el sentimiento humano acercándonos más a la Divinidad. Pero, ¿es realmente así ? ¿O  es la inspiración divina la que sirviéndose del hombre y utilizando como vehiculo la música se acerca hasta nosotros?  Independientemente de la interpretación que podamos hacer. Lo que no ofrece dudas es que alguna música, como la que presentamos aquí, nos hace sentirnos más cerca del Supremo Creador.

Para festejar la Solemnidad del Corpus que celebra la Iglesia, a la que nuestra hermandad se une en la Procesión oficial, además de ofrecer sus Cultos propios, traemos a esta pagina un par de videos y dos composiciones musicales con temas sacramentales

Necesitas el Flash Player para escuchar esta pagina.

(*)Si el reproductor no se carga correctamente, pulsa F5 varias veces

El primer video es una obra de César Franck, Panis Angelicus, que aunque suele incluirse en recopilatorios de Villancicos, su temática no hace referencia a la Navidad, sino al momento de la consagración.

En 1872, César Franck arregló el tema para tenor, órgano, arpa, cello y contrabajo y lo incorporó en su Messe Solonnelle.

Panis Angelicus es uno de los tres himnos escritos en 1264 por Santo Tomás de Aquino para la Fiesta de Corpus Christi, a petición del Papa Urbano IV, como parte de la liturgia completa de la Fiesta. Los otros dos himnos escritos por Santo Tomás son Verbum Supernum Prodiens , que incluye el O Salutaris Hostia y Pange Lingua donde encontramos el Tantum Ergo.Disfruta a continuación de la letra y su traducción al castellano

LATÍN

ESPAÑOL

es un canto de alabanza a la Eucaristía usado también como himno en la exposición del Santísimo. Corresponde a las últimas dos estrofas del himno Verbum Supernum Prodiens (trad. "Verbo que baja de lo alto") . A continuación tienes la letra y su traducción:

Subir al Reproductor 

La música del segundo video es obra del inigualable Mozart, basado en una poesía del siglo XIV dedicada a Cristo eucarístico atribuida  al Papa Inocencio VI. Se recitaba durante la elevación de la Hostia durante la consagración. También se usaba con frecuencia durante la Bendición con el Sagrado Sacramento. Muchos compositores le han puesto música. pero sin duda la más famosa es la que os traemos de Wolfgang Amadeus Mozart, una composición para coro y orquesta. La obra fue acabada por el genio de Salzburgo el 18 de junio 1791 (el año de su muerte). Está dedicada a Anton Stoll, director del coro de la parroquia de Baden,donde Konstanze, la esposa de Mozart, pasaba largas temporadas reponiéndose de su penoso estado de salud. La obra es de una sencillez y una belleza exquisitas. Junto a las imágenes que acompañan a la música aparace el texto en inglés. más abajo tienes el original del latín y su traducción al español.

   

Subir al Reproductor

es una parte del Pange Lingua, concretamente las últimas dos de seis estrofas que componen el himno. Santo Tomás expresa cómo sólo a través de la luz de la fe, todos nuestros sentidos se postran ante la Eucaristía. Juan Pablo II, en la homilía del Jueves Santo del 2001 comenta: "En la Eucaristía se ofrecen la salvación y el amor a toda la humanidad. No podemos por menos de quedar fascinados por este misterio".

Este himno expresa de manera concreta la doctrina de la Transubstanciación, en la cual, de acuerdo a nuestra fe católica, el pan y el vino, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

La composición completa, además del día del Corpus, se canta el Jueves Santo,  durante la procesión con el Santísimo Sacramento hacia el monumento donde se da la Bendición y se reserva  hasta el Viernes Santo.

La segunda  parte de este himno, llamada Tantum Ergo, es cantada también antes de la bendición solemne con el Santísimo Sacramento, efectuada al finalizar las adoraciones eucarísticas. Descubre, si no la conocías, y disfruta de su letra

Subir al Reproductor